Burmese Subtitle

Terri Douglas

Bolt (2008) 6.8
Bolt (2008) ဒီဇာတ်ကားလေးကတော့ ကာတွန်းချစ်သူတွေကို အတော်စွဲဆောင်နိုင်ခဲ့တဲ့ ကားကောင်းတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ ဟောလိဝုဒ်က သရုပ်ဆောင်ဖြစ်တဲ့ Bolt ဆိုတဲ့ ခွေးလေးတစ်ကောင်အကြောင်းကိုရိုက်ကူးတင်ဆက်ထားတာပါ။ ဇာတ်လမ်းအရဆိုရင် အဲ့ဒီခွေးလေးဟာ သိပ္ပံဇာတ်လမ်းရုပ်ရှင်တစ်ခုမှာ သူ့ရဲ့သခင်မဖြစ်သူ Penny ဆိုတဲ့ ကောင်မလေးနဲ့အတူ သရုပ်ဆောင်နေရတာဖြစ်ပြီး Bolt ဟာ သရုပ်ဆောင်နေရတာကို အမှန်တကယ်ထင်မှတ်နေတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာ Bolt တစ်ကောင် မတော်တဆဖြစ်ပြီး ဟောလိဝုဒ်ရုပ်ရှင်မြို့တော်ရဲ့ အပြင်ကိုရောက်သွားပါတော့တယ်။ သူ့ကိုယ်သူ ရုပ်ရှင်ထဲကအတိုင်း စွမ်းအားရှင်ခွေးတစ်ကောင်လို့ထင်နေတဲ့ Bolt ကတော့ အလွဲလွဲအမှားမှားတွေနဲ့ကြုံတွေ့ရပါတော့တယ်။ အပြင်လောကကိုရောက်သွားတဲ့ Bolt ဟာ သူ့ရဲ့သခင်မဆီကို ပြန်ဖို့ကြိုးစားရင်းနဲ့ ဘာတွေကြုံတွေ့ရမယ် ဘာတွေ သိလာရမယ်ဆိုတာတော့ ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ခံစားကြည့်ရှုကြပါဦး။ (ဇာတ်လမ်းအရသာပေါ့မှာစိုးတဲ့အတွက် ဒီလောက်ပဲညွှန်းပါရစေ ) IMDb rating 6.9/10 ထိ ရရှိထားပြီး Bolt အဖြစ် John Travolta ၊ Penny အဖြစ် Miley Cyrus တို့က အသံ သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားလေးဟာဆိုရင်ဖြင့် ပရိတ်သက်ကြီးအကြိုက်တွေ့စေမယ့်ကာတွန်းဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ပါကြောင်းပြောကြားရင်းနဲ့ အားပေးကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦးလို့ Review ...
6.8
IMDB: 6.8/10 188,128 votes
movie

Bolt (2008)

2008
BluRay 1080p 6CH
Maleficent (2014) 7.0
Maleficent (2014) Maleficent ဆုိတာ Disney ကာတြန္းကား Sleeping Beauty ထဲက မင္းသမီးေလးကုိ အိပ္ေမြ့ခ်ထားတဲ့ ေမွာ္ဆရာမႀကီးပါ။ Sleeping Beauty ကုိမသိေသးတဲ့သူေတြအတြက္ ကာတြန္းဇာတ္လမ္းကေတာ့ မင္းသမီးေလး ေမြးျပီး ေမြးေန့ပြဲမွာ ျပည္သူလူထုနဲ့ တကြ နတ္သမီး ၇ႏွစ္ေယာက္ပါ တက္ေရာက္ ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီပြဲမွာ နတ္သမီးေတြက မင္းသမီးေလးကုိ သူတို့တန္ခိုးနဲ့ ဆုေတြ ေပးေနတုန္း ၅ ေယာက္ေျမာက္နတ္သမီးအျပီးမွာ Maleficent ဆုိတဲ့ ေမွာ္ဆရာမက ၀င္လာျပီး က်ိန္စာတုိက္သြားပါတယ္။ မင္းသမီးေလး ၁၆ ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန့မွာ ယက္ကန္းစဥ္က ခ်ည္လုံး အပ္ဆူးျပီး ေသပါေစလို့ က်ိန္စာတုိက္ျပီး ထြက္သြားပါတယ္။ အဲ့ဒီမွာ က်န္ေနတဲ့ နတ္သမီးတစ္ပါးက (က်ိန္စာပ်က္ေအာင္မတတ္နုိင္ေပမယ့္) အပ္စူးမိျပီးမေသပဲ၊ ႏွစ္တစ္၇ာတုိင္ အိပ္ေပ်ာ္ေနျပီး ေတာ္၀င္ေသြးပါတဲ့ မင္းသားတစ္ပါးက နမ္းမွပဲ နုိးမယ္လို့ ဆုေတာင္းေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒီကားကေတာ့ Sleeping Beauty ...
7.0
IMDB: 7.0/10 306,741 votes
movie

Maleficent (2014)

2014
4K HDR
Star Wars: The Rise of Skywalker (2019) 6.8
Star Wars: The Rise of Skywalker (2019) Star Wars: The Rise of Skywalker (2019) စတားဝေါရ်စ် ၁၁ ကားမြောက် ရုပ်ရှင်ဖြစ်တဲ့ the rise of Skywalker လာပါပြီ။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ကြယ်စင်စုကြီးတွေဆီမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ပျောက်ကွယ်နေတဲ့ အင်ပါယာပါပတင်းရဲ့ အသံကို ပြန်ကြားလာရပါတယ်။ ကြယ်စင်စုတွေအားလုံးကို သိမ်းပိုက်ပြီး လက်စားချေမယ်လို့ ကြေညာလိုက်သံကြီးပါပဲ။ (မကြေညာဘဲ အလစ်ဝင်တိုက်ရင် သေချာပေါက်နိုင်မှာပေမယ့် ဘာလို့ ကြေညာလဲတော့ မသိပါဘူး) ဒါကြောင့် ဗိုလ်ချုပ်လေယာဟာ ဒီကိစ္စကို လိုက်စုံစမ်းဖို့ အထူးတပ်သားတွေကို စေလွှတ်လိုက်ပါတော့တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ ရေး ကတော့ ဂျဒိုင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာဖို့ လေ့ကျင့်နေဆဲပါပဲ။ ဖက်စ်အော်ဒါရဲ့ ခေါင်းဆောင်ကြီးဖြစ်လာတဲ့ ကိုင်လိုရမ်ကတော့ အင်ပါယာ ပါပတင်းကိုသတ်ပြီး အာဏာကို အခိုင်အမာ ရယူဖို့ လိုက်ရှာပါတော့တယ်။ Review Credit
6.8
IMDB: 6.8/10 269,251 votes
movie

Star Wars: The Rise of Skywalker (2019)

2019
BluRay 1080p 6CH
Frozen (2013) 7.5
Frozen (2013) Arendelle နိုင္ငံက မင္းသမီးငယ္ေလး Anna ဟာ သူ႕အစ္မ Elsa ကို ညဘက္ကစားဖို႔ သြားႏွိုးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မင္းသမီး Elsa မွာ ထူးဆန္းတဲ့ စြမ္းအားတစ္ခု ရွိေနပါတယ္။ ႏွင္းေတြ၊ ေရခဲေတြကို လိုသလိုဖန္တီးနိုင္တဲ့ Elsa ဟာ သူ႕ညီမေလးကို မေတာ္တဆ ရိုက္မိသြားပါတယ္။ Elsa မွာ ရွိေနတဲ့ စြမ္းအားေတြအေၾကာင္း ဘယ္သူမွမသိေအာင္ မိဘေတြက ဖုံးကြယ္ထားၿပီး Elsa ရဲ႕ စြမ္းအားေတြအေၾကာင္း Anna ရဲ႕ မွတ္ဉာဏ္ထဲက ေပ်ာက္သြားေအာင္ Troll ေခါင္းေဆာင္ႀကီး Grand Pabbie ထံ သြားၿပီး အကူအညီေတာင္းရပါတယ္။ အကယ္၍ Elsa သာ Anna ရဲ႕ ႏွလုံးသားေနရာကို ရိုက္မိသြားရင္ ႏွလုံးခဲၿပီး ေသသြားနိုင္တယ္လို႔ Grand Pabbie က သတိေပးလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီအျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္ သူတို႔ရဲ႕ ...
7.5
IMDB: 7.5/10 515,218 votes
movie

Frozen (2013)

2013
BluRay 1080p 6CH
Big Hero 6 (2014) 7.8
Big Hero 6 (2014) ဒီတစ္ခါေတာ့ IMDB -7.8/10 ရရွိထားၿပီး 2014 ခုႏွစ္ကထြက္ရွိထားတဲ့ Animation ကားေကာင္းေလး တစ္ကားနဲ႔မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ ေဘးမက္ဆိုရင္လူတိုင္းနီးပါးသိၿပီးသားျဖစ္မွာပါ။ ဇာတ္လမ္းအမ်ိဳးအစားေလးက Action, Adventure အမ်ိဳး အစားျဖစ္ၿပီး Walt Disney မွထုတ္လုပ္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ အညႊန္း --------------------- ၁၄ ႏွစ္သားေလးရွိတဲ့ စက္ရုပ္ဖန္တီးရွင္ေလး ဟီးရို ဆိုတဲ့ေကာင္ေလးကသူေနထိုင္တဲ့ ဆန္ဖရန္ဆိုကီယိုၿမိဳ႕ ေလးမွာ တရားမဝင္ စက္ရုပ္တိုက္ပြဲေတြၾကားမွာေလာင္းစကားလုပ္ရင္းအခ်ိန္ကုန္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔သူ႔အကိုျဖစ္တဲ့ တဒါရွီ ကဆန္ဖရန္ဆိုကီယို မွာရွိတဲ့အေကာင္းဆံုးနည္းပညာတကၠသိုလ္ရဲ႕ ဓာတ္ခြဲခန္းကိုေခၚေဆာင္သြားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ဂိုဂို၊ ဝါဆာဘီ၊ ဟန္နီလီမြန္၊ ဖရပ္ တို႔နဲ႔ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ထပ္ၿပီးေတာ့စက္ရုပ္ပရိုဂရမ္ကိုဦးေဆာင္တဲ့ ေရာဘတ္ ကဲလာဟန္နဲ႔လည္းေတြ႕ဆံုခဲ့ရတဲ့အခါမွာေတာ့ ဟီးရိုတစ္ေယာက္ဒီတကၠသိုလ္ကိုတက္ဖို႔ဆံုးျဖတ္ပါေတာ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ဒီတကၠသိုလ္ကိုတက္ဖို႔အတြက္တစ္နွစ္မွာတစ္ႀကိမ္ျပဳလုပ္တဲ့ နည္းပညာ ျပပြဲမွာအထူးျခားဆံုးတင္ဆက္ႏိုင္မွ ဒီတကၠသိုလ္ကိုဝင္ခြင့္ရရွိမွာျဖစ္ကပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ဟီရုိတစ္ေယာက္ သူ႔ရဲ႕ သံလိုက္စက္ရုပ္အေသးစားေလးေတြကိုဖန္တီးၿပီးေတာ့ တကၠသိုလ္ ဝင္ခြင့္ရေအာင္ျပဳလုပ္ပါတယ္။ ဝင္ခြင့္ရရွိေပမယ့္ရုတ္တရက္ နည္းပညာျပပြဲလုပ္တဲ့ခန္းမ မီးေလာင္ရာမွာေတာ့........... ဇာတ္လမ္းေလးထဲမွာဆက္လက္အားေပးၾကပါခင္ဗ်ာ။ အညႊန္းကိုေတာ့ Burmese Subtitle Team မွျပန္ဆိုထားတာျဖစ္ပါတယ္။ File Size : 1.63GB (1080p) Quality : Blu-Ray 1080p 6CH Running Time : 1hr43min Format : Mkv Genre ...
7.8
IMDB: 7.8/10 344,379 votes
movie

Big Hero 6 (2014)

2014
BluRay 1080p 6CH
Wreck-It Ralph (2012) 7.7
Wreck-It Ralph (2012) Ralph ဟာ သူ႔ဂိမ္​းထဲ က ၿပီးျပည္​့စုံၿပီး ​ေတာ္​​ေနတဲ့ ​ေကာင္​လိုမ်ိဳး အခ်စ္​ခံခ်င္​သူပါ ျပသနာက လူဆိုး​​ေတြကို ဘယ္​သူမွမခ်စ္​​ၾကတာပါပဲ ဒါ​ေပမဲ့ သူရဲ​ေကာင္​း​ေတြကို​ေတာ့ ခ်စ္​ၾကပါတယ္​ ဒီ​ေတာ့ ဆားဂ်င္​့အျဖစ္​​ေဆာ့ရတဲ့ ဂိမ္​း​ေပၚလာတဲ့အခါမွာ​ေတာ့ အဲ ဂိမ္​းကို သူ႔အတြက္​ သူရဲ​ေကာင္​းျဖစ္​ဖို႔ အခြင္​့အ​ေရးလို႔ ျမင္​သြားပါတယ္​ သူဟာ ဂိမ္​းထဲ ကို ရိုး႐ွင္​းတဲ့ပလန္​နဲ႔ ဝင္​သြားတယ္ ​ ႏိုင္​ခဲ့​ေပမယ္​့ မၾကာခင္​မွာပဲ အရာအားလံုးပ်က္​စီးသြားခဲ့ပါတယ္​ ဒီအခါမွာ သူဘာ​ေတြဆက္​လုပ္​မလဲ ဘာ​ေတြ ဆက္​ျဖစ္​လာမလဲ သူျဖစ္​ခ်င္​တဲ့ သူရဲ​ေကာင္​း​ေရာ ျဖစ္​လာပါ့မလားဆိုတာ​ေတာ့ Wreck-It Ralph ဆိုတဲ့ ၂၀၁၂ ထြက္​ Animation ကား​ေလးထဲမႇာ ဆက္​လက္​ၾကည္​့႐ွဳၾကပါ IMDb rating 7.7 ထိရထားတဲ့ ကာတြန္​း​ေလးမို႔ လက္​မလြတ္​သင္​့တဲ့ ဇာတ္​ကား​ေလးပါ. Review Credit to Original Translator - Aung Min Khant Encoder - Robinn Hood  
7.7
IMDB: 7.7/10 336,551 votes
movie

Wreck-It Ralph (2012)

2012
BluRay 1080p 6CH
Zootopia (2016) 8.0
Zootopia (2016) ~ Review ~ Disney ရဲ႕  Zootopia ဇာတ္ကားဟာ သာမန္ၾကည့္မယ္ရင္ ခ်စ္စဖြယ္တိရိစာၦန္ Character မ်ိဳးစံုနဲ႕ ကေလးေတြကိုေပ်ာ္ရႊင္ေစမယ့္ ဇာတ္ကားေလးျဖစ္သလို ေနာက္ကြယ္မွာေတာ့ေလးနက္ျပီး အဓိပါၸယ္ျပည့္ဝတဲ့ message ေတြနဲ႕ လွပစြာ ပံုေဖာ္ထားတဲ့ ဇာတ္ကားေကာင္းတစ္ကားျဖစ္ပါတယ္။ - - - - - - - - - - - - - - - ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းအေနနဲ႕ ကေတာ့ ကမ႓ာႀကီးေပၚမွာ လူသားေတြဆိုတာလံုးဝမရိွပဲ တိရိစာၦန္ေတြသာရိွပါတယ္။ တိရိစာၦန္ေတြမွာ Predator (မုဆိုး) နဲ႕ Prey (သားေကာင္) ဆိုျပီး အေျခခံအမ်ိဳးအစားႏွစ္ခုခဲြျခားထားပါတယ္။ ဥပမာအေနနဲ႕ေျပာရရင္ ျခေသၤ့၊ က်ား၊ ေျမေခြးေတြက မုဆိုးေတြျဖစ္ျပီး သိုး၊ သမင္၊ ယုန္ စတဲ့ တိရိစာၦန္ေလးေတြကေတာ့ သားေကာင္ေတြေပါ့။ မုဆိုးနဲ႕သားေကာင္ဆိုေပမယ့္ မုဆိုးကို သားေကာင္က ေၾကာက္လန္႕ေနစရာမလိုပဲ အတူယွဥ္တဲြေနထိုင္ေနၾကတာပါ။ ...
8.0
IMDB: 8.0/10 353,199 votes
movie

Zootopia (2016)

2016
BluRay 1080p 6CH