Burmese Subtitle

Charlie Adler

Aladdin (1992) 8.0
Aladdin (1992) ပါ႐ွန္း အာရပ္ အိႏၵိယ ဘဂၢဒက္နဲ႔ အိႏၵိယပုံျပင္ေတြေရာေႏွာေနတဲ့ အာေရဘီယမ္ ႏိုက္စ္ လို႔ေခၚၾကတဲ့ ပုံျပင္ထဲ ပုံျပင္ဆင့္ေနတဲ့ တစ္ေထာင့္တစ္ညပုံျပင္ေတြဟာ ၁၈ရာစုကတည္းက ေက်ာ္ၾကားခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုေရးသားခဲ့သူေတြ ကလည္း ေဒါက္တာရိွတ္အဗၺဒူရာမန္ရယ္၊ သခင္ဘေသာင္းရယ္ ေက်ာ္လႈိင္ဦးရယ္လို႔ သုံးဦး႐ွိပါတယ္ ဒီပုံျပင္ေတြ ဘယ္လိုေကာင္းေၾကာင္းကိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ သခင္ဘေသာင္းရဲ႕ တစ္ေထာင့္တစ္ညပုံျပင္မ်ား အမွာစာကိုပဲ ကိုးကားေျပာခ်င္ပါတယ္။ “တစ္ေထာင့္တစ္ညပုံျပင္မ်ားသည္ ဖတ္ရသည့္ခဏ၌ ေလာက၌ မိမိတို႔လက္ငင္း ၾကဳံေတြ႕ေနရေသာ မသာာယာမႈအေပါင္းကို တစ္ခဏေသာ္မွၽ ကင္းၿငိမ္းေစႏိုင္လိမ့္မည္။မသာယာေသာ တရားတို႔ကင္းၿငိမ္းသည့္ ခဏသည္ ေလာကနိဗၺာန္ မဟုတ္ေလာ”လို့ေရးထားပါတယ္။   ဒီပုံျပင္ေတြထဲက အာလာဒင္တို႔ ဆင္းဘတ္တို႔ အာလီဘာဘာနဲ႔ခိုးသားေလးဆယ္တို႔ကို ႐ုပ္႐ွင္ကားေပါင္းမ်ားစြာ မွီျငမ္း႐ိုက္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ဒီ႐ုပ္႐ွင္ကေတာ့ တစ္ေထာင့္တစ္ပုဒ္ေသာပုံျပင္ေတြထဲက တစ္ပုဒ္ျဖစ္တဲ့ အာလာဒင္ကို Disneyက version ေျပာင္းၿပီး သူ႔ဟန္အတိုင္း ႐ိုက္ကူးထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဆိုခဲ့သလိုပဲ 1992က ထြက္ခဲ့ၿပီး ေရာ္ဘင္ဝီလီယ်ံ မီးခြက္ေစာင့္ဂ်င္နီအျဖစ္ အသံသ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဒီကာတြန္း႐ုပ္႐ွင္မွာလည္း မူရင္းပုံျပင္ထက္ မေလ်ာ့တဲ့ ရသကို ခံစားႏိုင္ပါတယ္။ IMDB 8ရထားတဲ့အျပင္ 1993မွာ ေအာ္စကာ၂ဆု လည္းရထားပါတယ္။  
8.0
IMDB: 8.0/10 325,714 votes
movie

Aladdin (1992)

1992
BluRay 1080p 6CH
Transformers: Dark of the Moon (2011) 6.3
Transformers: Dark of the Moon (2011) ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းကေတာ့…….. စိုင္ဘာထရြန္ စစ္ပြဲမ်ားၾကားကေန ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ခဲ့တဲ့ စိုင္ဘာထရြန္ၿဂိဳလ္က အာကာသယာဥ္ႀကီးက လရဲ႕အေမွာင္ဘက္ျခမ္းကို ပ်က္က်သြားခဲ့တယ္။ ၁၉၆၉ ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္ အာကာသယာဥ္ ‘အပိုလို ၁၁’က လကမၻာေပၚကို ဆင္းသက္ၿပီး The Ark ရဲ႕နမူနာေတြကို ေကာက္ယူခဲ့တယ္။ ေအာ့(ပ္)တီးမတ္ (စ္)ပ႐ိုင္းက တိုင္လံုးေတြကို ရွာေဖြၿပီး စင္တီနယ္ပ႐ိုင္းကို အသက္ျပန္သြင္းဖို႔ လေပၚကို သယ္ေဆာင္သြားခဲ့တယ္။အခုလို သယ္ေဆာင္ျခင္းက ကမၻာေျမကုိ က်ဴးေက်ာ္တိုက္ခိုက္ မယ့္ ၿဂိဳလ္သားစစ္တပ္အတြက္ ေဆာင္ရြက္ေနတယ္ ဆိုတာကို အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ရွားေလာ့(တ္)မီးရင္းသိရွိသြားတယ္။ ဒီဆက္(ပ္)တီကြန္က The Ark ယာဥ္ကိုပိုင္ဆိုင္ခြင့္ရဖို႔ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေစာင့္ဆိုင္းခဲ့တယ္။ ေအာ္တိုေဘာ့ေတြက ကမၻာေျမကေန ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးခံရတယ္။ အဲဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြကို အေျခတည္ၿပီး အက္ရွင္ဇာတ္ကား အျဖစ္ပံုေဖာ္ထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္……..။ ~ Review Credit File Size – 2.42 GB Quality – Blu-Ray 1080P 6CH Running Time – 2h 34min Format – mkv Genre –  Action, Adventure, Sci-Fi Translator – Kyaw ...
6.3
IMDB: 6.3/10 355,852 votes
movie

Transformers: Dark of the Moon (2011)

2011
BluRay 1080p 6CH
Transformers (2007) 7.1
Transformers (2007) ပထမ Transformer ဇာတ္လမ္းအဓိကေက်ာ႐ိုးက All Spark ကိုလိုတာနဲ႔ စပါတယ္။ Transformer အမည္ခံစက္႐ုပ္မ်ားဟာ သူတို႔ေနထိုင္တဲ့ Cybertron ဆိုတဲ့ၿဂိဳဟ္မွာ Autobots နဲ႔ Decepticons ေတြ တိုက္ပြဲျဖစ္ခဲ့ၿပီး Decepticons ေခါင္းေဆာင္ Megatron ရဲ႕ ဖ်က္ဆီးမႈေၾကာင့္ Cybertron ၿဂိဳဟ္ပ်က္စီးခဲ့ပါတယ္ ။ ( All Spark ဆိုတာ ပထမ Transformer movie မွာေတြ႔ရတဲ့ ကုဗတံုးတစ္ခုပါ ) Autobots ေတြဟာ All Spark ကို ျပန္လည္ရွာေဖြၿပီးေတာ့ သူတို႔မူလၿဂိဳဟ္ေဟာင္း Cybertron ကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္ခ်င္ပါတယ္ ။Decepticons ေတြကေတာ့ All Spark ကို ရွာေဖြၿပီး စၾက၀ဠာကို စိုးမိုးခ်င္သူမ်ားပါ ။ Decepticons ေခါင္းေဆာင္ Megatron ဟာ ကမၻာၿဂိဳဟ္ေပၚမွာ All Spark ရွိေနတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းကို ၾကားလွ်င္ၾကားခ်င္းကမၻာေပၚသက္ဆင္းရာမွာ အခန္႔မသင့္ crash landing ေၾကာင့္ အာတိတ္သမုဒၵရာ ေရခဲေအာက္မွာ ...
7.1
IMDB: 7.1/10 555,160 votes
movie

Transformers (2007)

2007
BluRay 1080p 6CH
Big Hero 6 (2014) 7.8
Big Hero 6 (2014) ဒီတစ္ခါေတာ့ IMDB -7.8/10 ရရွိထားၿပီး 2014 ခုႏွစ္ကထြက္ရွိထားတဲ့ Animation ကားေကာင္းေလး တစ္ကားနဲ႔မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ ေဘးမက္ဆိုရင္လူတိုင္းနီးပါးသိၿပီးသားျဖစ္မွာပါ။ ဇာတ္လမ္းအမ်ိဳးအစားေလးက Action, Adventure အမ်ိဳး အစားျဖစ္ၿပီး Walt Disney မွထုတ္လုပ္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ အညႊန္း --------------------- ၁၄ ႏွစ္သားေလးရွိတဲ့ စက္ရုပ္ဖန္တီးရွင္ေလး ဟီးရို ဆိုတဲ့ေကာင္ေလးကသူေနထိုင္တဲ့ ဆန္ဖရန္ဆိုကီယိုၿမိဳ႕ ေလးမွာ တရားမဝင္ စက္ရုပ္တိုက္ပြဲေတြၾကားမွာေလာင္းစကားလုပ္ရင္းအခ်ိန္ကုန္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔သူ႔အကိုျဖစ္တဲ့ တဒါရွီ ကဆန္ဖရန္ဆိုကီယို မွာရွိတဲ့အေကာင္းဆံုးနည္းပညာတကၠသိုလ္ရဲ႕ ဓာတ္ခြဲခန္းကိုေခၚေဆာင္သြားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ဂိုဂို၊ ဝါဆာဘီ၊ ဟန္နီလီမြန္၊ ဖရပ္ တို႔နဲ႔ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ထပ္ၿပီးေတာ့စက္ရုပ္ပရိုဂရမ္ကိုဦးေဆာင္တဲ့ ေရာဘတ္ ကဲလာဟန္နဲ႔လည္းေတြ႕ဆံုခဲ့ရတဲ့အခါမွာေတာ့ ဟီးရိုတစ္ေယာက္ဒီတကၠသိုလ္ကိုတက္ဖို႔ဆံုးျဖတ္ပါေတာ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ဒီတကၠသိုလ္ကိုတက္ဖို႔အတြက္တစ္နွစ္မွာတစ္ႀကိမ္ျပဳလုပ္တဲ့ နည္းပညာ ျပပြဲမွာအထူးျခားဆံုးတင္ဆက္ႏိုင္မွ ဒီတကၠသိုလ္ကိုဝင္ခြင့္ရရွိမွာျဖစ္ကပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ဟီရုိတစ္ေယာက္ သူ႔ရဲ႕ သံလိုက္စက္ရုပ္အေသးစားေလးေတြကိုဖန္တီးၿပီးေတာ့ တကၠသိုလ္ ဝင္ခြင့္ရေအာင္ျပဳလုပ္ပါတယ္။ ဝင္ခြင့္ရရွိေပမယ့္ရုတ္တရက္ နည္းပညာျပပြဲလုပ္တဲ့ခန္းမ မီးေလာင္ရာမွာေတာ့........... ဇာတ္လမ္းေလးထဲမွာဆက္လက္အားေပးၾကပါခင္ဗ်ာ။ အညႊန္းကိုေတာ့ Burmese Subtitle Team မွျပန္ဆိုထားတာျဖစ္ပါတယ္။ File Size : 1.63GB (1080p) Quality : Blu-Ray 1080p 6CH Running Time : 1hr43min Format : Mkv Genre ...
7.8
IMDB: 7.8/10 344,379 votes
movie

Big Hero 6 (2014)

2014
BluRay 1080p 6CH